Comentário
por Nuno Saraiva, em 10.07.08
De JAIME CORVO a 7 de Julho de 2008 às 23:55
Ao pesquisar alguns documentos de meu falecido sogro, José Gomes, referentes a propriedades que detinha no local, encontro a seguinte referência:
-"A Breja " (ou "A da Breja ")denominação de prédio rústico, que é um castanhal e foi propriedade da Família Mazziotti França;
Também aparece em escrituras e registos a palavra "Abreja", como sendo uma localidade de Colares;
Por sua vez, consultando um dicionário, encontro:
-O verbo "abrejar", que quer dizer "transformar em brejo", "alagar";
-O substantivo "brejo", com significado de "terreno inculto", "pântano", "lamaçal";
Terá que ver com a proximidade da ribeira e de eventuais e antigos alagamentos provenientes de cheias?;
Consultando ainda o livro editado pela Banda em comemoração do seu Centenário, da autoria do amigo e dedicado Colarense Sr. António Caruna, depara-se com a transcrição (na Pág. 225) do registo de aquisição do terreno que se destinou à construção da Sede, onde se diz " Pomar denominado a ABREJA...".
Ou seja, também a zona em frente dos Correios era conhecida como Abreja.
Faz sentido que este nome tenha que ver com "alagar", "pântano", dada a proximidade do rio e as cheias frequentes que se registavam no Inverno.
Fico por aqui, porque nada mais sei.
JAIME CORVO
-"A Breja " (ou "A da Breja ")denominação de prédio rústico, que é um castanhal e foi propriedade da Família Mazziotti França;
Também aparece em escrituras e registos a palavra "Abreja", como sendo uma localidade de Colares;
Por sua vez, consultando um dicionário, encontro:
-O verbo "abrejar", que quer dizer "transformar em brejo", "alagar";
-O substantivo "brejo", com significado de "terreno inculto", "pântano", "lamaçal";
Terá que ver com a proximidade da ribeira e de eventuais e antigos alagamentos provenientes de cheias?;
Consultando ainda o livro editado pela Banda em comemoração do seu Centenário, da autoria do amigo e dedicado Colarense Sr. António Caruna, depara-se com a transcrição (na Pág. 225) do registo de aquisição do terreno que se destinou à construção da Sede, onde se diz " Pomar denominado a ABREJA...".
Ou seja, também a zona em frente dos Correios era conhecida como Abreja.
Faz sentido que este nome tenha que ver com "alagar", "pântano", dada a proximidade do rio e as cheias frequentes que se registavam no Inverno.
Fico por aqui, porque nada mais sei.
JAIME CORVO
Comentar:
Leituras sintrenses
EstupefactoNoticias da Minha Freguesia
Rio das Maçãs
Tudo Sobre Sintra
Sintra Deambulada
Serra de Sintra
Posts mais comentados
Sites da Freguesia
Junta de Freguesia de ColaresRestaurante das Azenhas
Ribeirinha de Colares
Estalagem de Colares
Búzio
Maçãs Club
Mar da Lua
Arquivo
- 2018
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2017
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2016
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2015
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2014
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2013
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2012
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2011
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2010
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2009
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2008
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2007
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2006
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
- 2005
- J
- F
- M
- A
- M
- J
- J
- A
- S
- O
- N
- D
subscrever feeds
Tags
